Die Bilder sind von der Lebenshilfe Bremen e.V., Waller Heerstraße 55, 28217 Bremen
Der Text wurde von der KI SUMM AI GmbH, Tal 44, 80331 München übersetzt und von in der VZ-RLP redaktionell bearbeitet.
Foto:
Seventyfour / stock.adobe.com
Die Verbraucherzentrale wünscht sich,
dass alle Menschen die Informationen auf der Internet-Seite gut verstehen können.
Deswegen gibt es die Informationen jetzt auch in Leichter Sprache.
Dieser Text ist eine Zusammenfassung von einem längeren Text.
Das heißt: Es gibt noch weitere Informationen zu diesem Thema.
Den längeren Text können Sie hier lesen: Wohnen im Alter: im eigenen Zuhause bleiben
Der längere Text ist nicht in Leichter Sprache geschrieben.
On
Ältere oder behinderte Menschen wollen oft in ihrer Wohnung bleiben.
Dazu muss die Wohnung manchmal umgebaut werden.
Oder es müssen Hilfen eingerichtet werden.
Dafür gibt es viele Möglichkeiten.
Barriere-freies Haus
Wenn Sie sich nicht gut bewegen können,
brauchen Sie ein barriere-freies Haus.
barrierefrei heißt: Es gibt keine Hindernisse im Haus.
Das Haus sollte nicht viele Treppen haben.
Das ist einfacher für Menschen mit Geh-Behinderung.
Sie müssen die Stufen gut sehen können.
Dafür können Sie die Kanten von den Stufen streichen.
Dafür sollten Sie eine kräftige Farbe nehmen.
Es gibt auch einen Lift für Treppen
Den muss man sich einbauen lassen.
Sie können an Treppen auch Rampen einbauen.
oder Hand-Läufe anbringen.
An den Hand-Läufen können Sie sich festhalten.
Infos dazu bekommen Sie bei der
Landes-Beratungs-stelle Barriere-frei
klicken Sie dazu hier
Vielleicht können Sie Geld für den Umbau bekommen
Das Geld heißt: Fördermittel.
Den Antrag müssen Sie vor dem Umbau stellen.
Dafür gibt es diesen Brief: https://www.verbraucherzentrale.de/sites/default/files/2021-09/wohnumfeldverbessernde_massnahmen_pflegebeduerftiger.pdf
Bei dem Brief müssen Sie viel schreiben.
Bitten Sie jemand um Hilfe dabei.
Es gibt vielleicht auch Geld von einer Bank.
Die heißt Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Infos gibt es hier: https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestehende-Immobilie/Barrierereduzierung/?redirect=647744
Der Text ist nicht in leichter Sprache.
Bitten Sie auch hier jemand um Hilfe.
Vielleicht brauchen Sie einen Rollator.
Dann brauchen Sie genug Platz dafür.
Wenn Sie Dinge nicht brauchen,
räumen Sie diese Sachen raus.
Ein glatter Boden ist besser als Teppich.
Auf glattem Boden können Sie besser gehen.
Und Sie brauchen gutes Licht in Ihrer Wohnung.
Dann können Sie alles gut sehen
und Sie stolpern nicht.
Das ist auch im Bad wichtig.
Die Dusche sollte ohne Schwelle sein.
Sie brauchen auch Haltegriffe in der Dusche.
Und Sie brauchen einen Sitz in der Dusche.
Wenn Sie umbauen müssen
kann auch die Pflege-Versicherung helfen.
Dazu können Sie hier anrufen:
Bürgertelefon zur Pflegeversicherung (030) 340 60 66-02
Ältere Menschen brauchen öfter Hilfe
Wenn Sie schnell Hilfe holen müssen
gibt es einen Notruf.
Infos dazu gibt es bei der Pflege-Versicherung.
Wenn Sie nicht gut hören
kann die Haus-Klingel ein Licht anzeigen.
Auch der Rauch-Melder könnte Licht und Ton haben.
Vielleicht ist Ihr Haus zu groß für Sie.
Dann müssen Sie viel putzen und aufräumen.
Manchmal muss man ein Haus reparieren.
Das Fach-Wort ist: Sanierung.
Das kann zu teuer sein.
Dann können Sie Ihr Haus verkaufen.
Sie können sich eine kleinere Wohnung suchen.
